-
1 pyrkiä
yks.nom. pyrkiä; yks.gen. pyrin; yks.part. pyrki; yks.ill. pyrkisi; mon.gen. pyrkiköön; mon.part. pyrkinyt; mon.ill. pyrittiinpyrkiä добиваться, добиться pyrkiä стремиться (к кому-л., чему-л.), тянуться (к кому-л., чему-л.), pyrkiä (pyrkiä tekemään jtkin) пытаться сделать (что-л.), быть склонным к (чему-л.), быть подверженным (чему-л.) yrittää: yrittää päästä, pyrkiä стремиться попасть ( куда-л.), стараться попасть (куда-л.)
pyrkiä tuttavuuteen искать знакомства
pyrkiä yksilölliseen tyyliin стремиться к самобытному стилю
стремиться (к кому-л., чему-л.), тянуться (к кому-л., чему-л.), ~ добиваться, добиться ~ претендовать (на что-л.) ~ проситься ~ пытаться сделать (что-л.), быть склонным к (чему-л.), быть подверженным (чему-л.) -
2 tuttavuus
yks.nom. tuttavuus; yks.gen. tuttavuuden; yks. part. tuttavuutta; yks. ill. tuttavuuteen; mon. gen. tuttavuuksien; mon. part. tuttavuuksia; mon. ill. tuttavuuksiinsolmia tuttavuus завязать знакомство
tuttavuus знакомство
знакомство solmia ~ завязать знакомство pyrkiä tuttavuuteen искать знакомства tuttavuuden kauppaa по знакомству, по блату tehdä tuttavuutta jkn kanssa познакомиться с кем-л. ehdottaa jklle lähempää tuttavuutta предложить кому-л. перейти на ты, предложить более близкое знакомство -
3 pyrkiä
1) добиваться, добиться3) пытаться сделать (что-л.), быть склонным к (чему-л.), быть подверженным (чему-л.)4) стремиться (к кому-л., чему-л.), тянуться (к кому-л., чему-л.),* * *pyrkiä päämäärään — стреми́ться к це́ли
2) пыта́ться [сде́лать что ]; быть скло́нным, име́ть тенде́нцию к чемуpyrkiä korjaamaan virheensä — пыта́ться испра́вить свою́ оши́бку
См. также в других словарях:
Баратынский Евгений Абрамович — Баратынский, Евгений Абрамович, даровитый поэт. Родился 19 февраля 1800 года, в селе Вежле (Тамбовской губернии, Кирсановского уезда), и был сыном генерал адъютанта Абрама Андреевича Б. и фрейлины Александры Федоровны, урожденной Черепановой. В… … Биографический словарь
ГАРДЕРОБ — Сон, в котором вы роетесь в своем гардеробе, говорит о том, говорит о том, что наяву вам хочется выглядеть респектабельнее, нежели это есть на самом деле ввиду нехватки средств. Не иметь возможности выбрать что то для предстоящего торжества в … Сонник Мельникова
Водяные лилии (фильм) — Водяные лилии Naissance des Pieuvres / Water Lilies Жанр Мелодрама Режиссёр Селин Сияма … Википедия
решерше — * recherche, ee < rechercher искать знакомства. Популярный человек, с которым все хотят быть знакомыми. Вообще, он <Скрябин> стал уже recherche в Париже; каждый день получает массу приглашений и ведет очень светский образ жизни. 3. 6.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Водяные лилии — Naissance des Pieuvres / Water Lilies Жанр драма Режиссёр Селин Шьямма … Википедия
Anschluß — Anschluss dieser Zug hat guten Anschluss с этого поезда очень удобно сделать пересадку zwei Stünden auf Anschluss weiten два часа ждать поезда [автобуса и т. п.] для пересадки den Anschluss verpassen direkter Anschluss связь по прямому проводу er … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Anschluß — Anschluss dieser Zug hat guten Anschluss с этого поезда очень удобно сделать пересадку zwei Stünden auf Anschluss weiten два часа ждать поезда [автобуса и т. п.] для пересадки den Anschluss verpassen direkter Anschluss связь по прямому проводу er … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Михайлов, Адриан Федорович — Михайлов А. Ф. [(1853 1929). Автобиография написана в мае 1926 г. в гор. Ростове на Дону.] Родился я 5 августа (ст. ст.) 1853 г. в станице Полтавской Кубанской обл. Тогда, насколько помнится, эта часть области, заселенная потомками переселенных… … Большая биографическая энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора